©©© >>>all rights reserved<<< ©©©

XD

Fuorigrottából a nemzeti válogatott kapitányáig

Fabio Cannavaro Nápolyban született 1973. szeptember 13-án. Ő volt a második a három gyerek közül (Renata és Paolo a testvére). Korán kezd el focizni, 8 évesen (miután már elkoptatott labdákat és cipőket Fuorigrotta koszos földjein), belép Bagnoli Italsider-ébe. 11 évesen a Napoliba, és nem sokára megnyeri az első fontos trófeáját: az 1987-es Campionato Allievi-t. Ez a klub aranykorszaka: a nápolyiak az újonnan koronázott olasz bajnokok, először a történelmükben, egy ép város, ami Diego Armando Maradonával álmodik [mármint tőle vár sikereket gondolom], és Fabio, egy labdaszedő a „San Paolo”-nál közelről csodálhatja a példaképét. A „Pibe de Oro”-n kívűl abban a csodák Napoli-ában játszik a hátvéd példaképe, Ciro Ferrara is, akitől Fabio mindent tanul, beleértve a becsúszó szereléseket. Egy alkalommal a Primavera mezében a fiatal védő, egy ilyet alkalmaz a nagy Maradonával szemben. Egy nápolyi játékvezető azonnal rendre utasítja, de ugyanaz a 10-es szám veszi át az ígéretes Azurri [magyarul: azurkék…] védelmét: „Bravo, nagyon jól megy” –hangzik az argentin bajnok áldása.

Amikor 1993. március 7-én (Juventus-Napoli, 4:3) Fabio debütált az első csapattal, Maradona már messze volt, és Nápoly az új tehetségek felé fordult. Az eredmények nem túl izgalmasak, és a csapat a száműzés ellen küzd, de 20 éves korában Cannavaro már mindenkit lenyűgöz, kivillantva a robbanékonyságát, ami a Serie A leggyorsabb és leghat/lásosabb védőjévé teszi.

A nápoliy kaland egészen 1995. nyaráig tart, amikor Fabio Parmába megy, ahol Gigi Buffonnal és Lilian Thurammel része lesz az elnökök, edzők és rajongók által legcsodáltabb és legirigyeltebb védelemnek, világszinten. Ezzel a védőcsapattal az Emiliani  formációja megnyeri a Coppa Italia-t [Olaszország Kupa], az UEFA kupát, az Olasz Szuperkupát és egy lépésre érkezik meg a Scudetto-tól, Juan Sebastian Verron és Enrico Chiesa évében, megfelelően vezetve és befejezve a Ducali játékát. A 2001-2002-es szezonban Thuram és Buffon Juventushoz való távozása után Cannavaro kapja meg a csapatkapitányi karszalagot. A nápolyi védő a Gialloblu [m: sárga-kék] abszolút vezetője, és abban az évben egy fontos szalagot visel, felszólítva a nehéz szezon súlyának viselésére, mindig a biztonság és a kizárási zóna között. Végül nagy öröm érkezik a Coppa Italiával: egy jól játszott meccs után a Juventus ellen (úgy, hogy Fabio néző egy abszurd felfüggesztés után, amit a Brescia elleni döntőben kapott), a Ducali az egekbe emelheti a történelmében 3. Coppa Italiáját, Cannavaro-éban a másodikat.

7 pármai év után, 2002 nyarán, az új olasz nemzeti válogatott kapitánya egy merész vállalkozást tesz Milánóban a Nearazzurrival [m: fekete-azúr]: Massimo Moratti Interében, Ronaldo nélkül, Cannavaro az új vezető „Bobo” Vierivel.

Napoli, Parma és Inter, de sok Azzurro is van Cannavaro karrierében. [hát ezjó béna 1 mondat lett :P] Két európai címet (1994, 1996) nyer  az Under 21 mezében (edző: Cesare Maildini), aztán jön a debütálás a nemzeti válogatottnál (1997. január 22. Olaszország—Észak-Írország, 2:0) két világkupa (1998 és 2002), az európai bajnokság (2000) egészen a kapitányi fokozatig.  Miután a szerencsétlen japáni és kínai világkupa elfelejtődött, Paolo Mandina elhagyta az Azurri-t és a csapatkapitányi karszalagot Fabionak adták. Olaszország számára Cannavaro kapitányi korszaka a portugáliai Európa Bajnokságra való kavilifikációval kezdődött.

Utána Cannavaro Turinba megy, hogy csatlakozzon a Bianconeri-hez. A barátja, Ciro Ferrara is ott volt, hogy üdvözlje a többi bajnokkal együtt. Az olasz válogatott kapitánya most annak a csapatnak a mezét viselte, amelyik a legtöbb címet nyerte Olaszorszgában: a sokadik „kaland” a ragyogó karrierében. 

 A pályán sikerek jönnek egymás után. Fabio kulcsjátékossá válik a Bianconeri védelmében, és a Juventust két Scudettohoz [tényleg gőzöm sincs mi lehet… :P ] juttatja. A kispadon Turinban, mint Madridban is, ott ült Fabio Capello, és kettejük között teljes egyetértés volt. A 2004/05-ös szezonban Fabio nem vesztett meccset, de 38-at játszott, és két gólt is lőtt. A milánói gyenkélkedés határozottan a múlté volt. A 2005/06-os szezonban a csapatnak ersőítenie kellett magát, és meg is tette a lehető legjobb módon: még egy Scudetto, és Fabio végig kulcsfontosságó tag.

A Juventus tényleg kiérdemli a címeit, de 2006 nyarán a Calciopoli [szerintem ez vmi focivilág vagy ilyesmi, de nem esküdnék meg rá] botránya eléri a Bianconeri klubot, ami kénytelen [itt hiányzik egy fél mondat] újra indulni a Serie B-ből. Ennek ellenére Fabio folytatja, pedig eléggé meggyötört. Ott van Marcello Lippi azúrjaival [:P] a német világbajnokságon. Olaszország nem áll meg az első meccseknél, és eljut a döntőig. Ausztrália, Ukrajna, Németország, Franciaország… mind kénytelen letérdelin az Azurri előtt. Fabio Cannavaro, a kaptiány az égbe emeli a világkupát, ami a 4. amit Olaszország eddig nyert.

A többi a jelen történelme. Fabio Cannavaro követi Fabio Capellot Madridba. „Real Madrid” – magyarázta egy sajtótájékoztatón – „az a csapat, amiben minden focista játszani szeretne, legalább egyszer az életében. Ez valószínűleg a karrierem uoltsó esélye volt, nem tudtam visszautasítani…” Lehetetlen a „Galactocosnak” nemet mondani!

[Az utolsó mondat csak olaszul van meg, de majd még lefordítom, csak többet kell gondolkoznom, meg kell szereznem még egy normális szótárt is :P ]

[Megjegyzés: az Azurri, ami olyan sokszor szerepel, -meg a többi ilyen is- nyilván a csapat mezszínére utal, de az egész csapat neve, mivel többesszámban van. Azért nem úgy írtam, hogy Azurrik, mert az Azurri eleve azt jelenti, hogy kékek… ugye világos? :P ]

>>>all rights reserved<<<

XD